Hier zeigen wir ein paar Kirchenbauprojekte zum Vergleich. Die Gemeinden und Filialgemeinden in Südostoberbayern selbst sind noch lange nicht so weit. Derzeit sind wir in Waldkraiburg dankbar für das was wir nutzen dürfen: "die Holzkirche":
(Teilansicht innen, wie man sieht ist noch viel Platz für Gläubige!) Weitere Fotos folgen schon bald.
Hier ein Link zu der Bildersammlung über den Bau einer rumänisch-orthodoxen Kirche in Berlin:
Die eigenständige Gemeinde in Traunreut hat schon ein paar Jahre Vorsprung und ist bereits schön gewachsen. Die ersten Gespräche mit der Stadtverwaltung laufen dort schon und fallen hoffentlich auf guten Boden! Pfarrer Reinhold Bartok, der unserer Filialgemeinde mindestens ein bis zwei mal im Monat besucht, sammelt bereits Erfahrungen zu diesem Thema -
und natürlich auch gerne Spenden für eine neue Kirche!
Hier ein Link zur Seite unserer Traunreuter Partnergemeinde:
Biserica-Ortodoxa-Traunstein-Traunreut
Hier ein Link zu den Bildern eines Besuches in der Salzburger Holzkirche:
so schön können neue Holzkirchen von innen sein: (Hier PS Sofian vor dem Altar/Katapeteasma / Ikonostase - Schnitzarbeiten in Lindenholz und Pfarrer Bartok unten rechts - hier noch als Diakon)
Hier ein Link zu den Bildern einer Firma in Rumänien, die sich auf den Bau solcher Holzkirchen spezialisiert hat und diese auch auf Wunsch in Deutschland aufbaut. Abholung und Selbstaufbau sind auch möglich. Zuerst den Link - großes Foto unten - drücken und dann bitte auf das kleine Bild in der Mitte klicken!
Da Waldkraiburg noch keine selbständige Gemeinde ist sondern eine Filialgemeinde des
Rumänisch-Orthodoxen Zentrums in München unter der Leitung von PS Weihbischof Sofian,
unterstützen wir nach Kräften den Aufbau des neuen Zentrums in München-Neuaubing.
Hier ein Link zu den Bildern und zu einer interessanten Möglichkeit, dafür zu spenden:
Kirchenzentrum cbrom.de oder direkt über Spenden.cbrom.de
... das Modell nimmt Formen an ... (Kirche im Brancoveanu - Stil)
und hier eine Info-mail von PS Sofian an die Spender für unser neues Kirchenzentrum München
(in Neuaubing) der Waldkraiburg als Filialgemeinde angehört (nicht authorisierte Kopie:)
(Text si in romaneste mai jos!)
An die Freunde und die Spender unseres Kirchenzentrums
Betreff:
1. Stand des Kirchenneubaus, Kuratorium
2. Spenden für die Kirche: Bezahlung, Spendenquittung, Neuspender
3. Deutsch-rumänischer Kindergarten
Brüder und Schwester in Christo,
wir bedanken uns für Ihre Beharrlichkeit und Hingabe, die Sie uns auch im Jahr 2011 entgegengebracht haben, um damit die unterschiedlichen Tätigkeiten unseres Kirchenzentrums in München spirituell und materiell zu unterstützen.
1. Stand des Kirchenbaus
Unsere Anstrengung zur Errichtung des Klosters mit Bischofsitz, welches den Festen "Erhöhung des Hl. Kreuzes" und dem "Hl. Hierarch Kalinik von Cernica" geweiht ist, hat sich letztes Jahr verstärkt. Am 11. September, im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes, haben wir die Ehre und die Freude gehabt, dass der Grundstein der zukünftigen Heilstätte von seiner Seligkeit Daniel, dem Patriarchen der Rumänischen Orthodoxen Kirche, gelegt wurde.
Am 15. November 2011 wurde mit der Stadt München ein zwei Jahre gültiger Optionsvertrag unterschrieben, infolgedessen wir damals 600.000 € bezahlt haben, was mehr als die Hälfte des Grundstückswertes ausmacht. Die Hälfte dieser Summe wurde von den Spenden der Gläubigen gesammelt, die andere Hälfte wurde von der Evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern als brüderliche Hilfe gespendet. Vor kurzem wurde eine Begutachtung für die Vergiftungswerte des Grundstückes ausgeführt, deren Ergebnisse wir Ende Januars erwarten. Wenn die Begutachtung bestätigt, dass die Grundstückswerte sich in den Grenzen des mit der Stadt abgeschlossenen Vertrages befinden, was anzunehmen ist, werden wir die Baugenehmigung beantragen, um das tatsächliche Bauen im Frühling 2013 anzufangen.
Am 29. November 2011 ist es uns gelungen, ein Kuratorium für die Unterstützung unserer Tätigkeit zu stiften, dem sich Persönlichkeiten des öffentlichen und kirchlichen Lebens in Bayern angeschlossen haben. Der Vorsitz unseres Kuratoriums wurde von Frau Barbara Stamm, der Präsidentin des Bayerischen Landtags, übernommen.
Im Dezember haben wir mit den Vertretern des Erzbistums von München und Freising vereinbart, ein zinslosen Darlehn von 300.000 € von der Seite des Erzbistums in Anspruch zu nehmen, um unser Projekt verwirklichen zu können. Infolgedessen bedürfen wir bis zum Ende dieses Jahres noch 250.000 €, um den Grundstückserwerb zu vervollständigen.
2. Spenden für die Kirche: Bezahlung, Spendenquittung, Neuspender
Wir möchten Euch alle darum bitten, die entweder Einheiten oder Quadratmeter übernommen haben, diese bis zum 31.12.2012 zu bezahlen, damit wir mit dem Bau beginnen können. Sehr hilfreich sind Daueraufträge, da wir so von den deutschen Behörden stärker als ernstzunehmende Institution angesehen werden. Für die Summen über 50 € werden wir Spendequittungen für den Steuerabzug erstellen. In dieser Hinsicht bitten wir Sie, Ihre Adresse uns mitzuteilen; wenn Sie dies nicht unternehmen möchten, gehen wir davon aus, dass Sie die Spendenquittung nicht brauchen. Besonders freuen wir uns auf Neuspender bzw. Spender, die weitere Freunde unseres Kirchenbaus werben.
Wir möchten alle bitten, die Ideen für die Verwirklichung unseres Projektes haben, oder unser Projekt weiterempfehlen könnten, ohne Zögern zu tun.
3. Deutsch-rumänischer Kindergarten
Was das Projekt des deutsch-rumänischen Kindergartens anbelangt, welches ich im Brief von 5.01.2011 erwähnt habe, muss ich Ihnen leider mitteilen, dass wir es aufgegeben haben, weil die extrem großen Kosten unsere Kräfte überstiegen haben. Nichtsdestotrotz wurde das Projekt von einem privaten Investor übernommen, sodass der Kindergarten letzten Endes doch gebaut wird.
Für all dies möchten wir uns bei allen herzlich bedanken und wir möchten Sie unserer Dankbarkeit und unsere Gebeten versichern, als auch von der Tatsache, dass das Gute, das getan wird, das Segen Gottes aufruft und so die Menschen zu Arbeiter des Guten formt, als auch davon, dass die Anderen zum selben Werk der Vermehrung des Gutes ermutigt werden.
Wir bitten Gott, Er möge Euer Leben und Euere Familien auch in diesem Jahr segnen und wir wünschen Euch allen Gesundheit, Erlösung und Gedeihen in allen guten Werken.
Mit Liebe in Christo, mit Dankbarkeit und Segen,
Weihbischof + Sofian von Kronstadt
Sekretariat
Rumänisch-Orthodoxe Metropolie (KdÖR)
Paul-Heyse-Str.19, D-80336 München
Tel: 089/95481844; Fax: 089/54572058
E-Mail: secretariat@cbrom.de
Text in romaneste:
Către membrii comunităţii parohiale a
Centrului Bisericesc Român Ortodox din München,
către prietenii, donatorii şi susţinătorii proiectului de
construcţie a bisericii şi reşedinţei episcopale din
München-Aubing
Obiectul scrisorii:
1. Stadiul proiectului de construcţie a bisericii din München-Aubing; Curatoriul
2. Donaţii; plăţi, adeverinţe de donaţie, noi donatori
3. Grădiniţa germano-română
Fraţi şi surori în Hristos,
Vă mulţumim pentru consecvenţa şi devotamentul cu care şi în anul 2011 aţi susţinut spiritual şi material acţiunile Centrului nostru Bisericesc din München.
1. Stadiul proiectului de construcţie & Curatoriul
Eforturile noastre referitoare la construcţia mânăstirii, reşedinţă episcopală, cu hramul „Înălţarea Sf. Cruci” şi „Sf. Ierarh Calinic de la Cernica”, s-au intensificat anul trecut. În 11 septembrie, în cadrul unei slujbe solemne, am avut cinstea şi bucuria punerii pietrei de temelie a viitorului sfânt locaş de către Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române.
În luna noiembrie 2011 s-a semnat cu oraşul München un contract opţional, valabil doi ani, cu plata atunci a 600.000 €, reprezentând mai mult de jumătate din valoarea terenului. Jumătate din aceşti bani au fost strânşi din donaţii de la credincioşi şi cealaltă jumătate acordaţi ca ajutor frăţesc de către Biserica Ev.-Luterană din Bavaria. De curând s-a efectuat o expertiză vizând sănătatea solului, ale cărei rezultate este planificat să le avem la sfârşitul lunii ianuarie. Dacă rezultatele expertizei vor certifica că situaţia terenului este în limitele stabilite contractual cu oraşul, ceea ce este de aşteptat, vom putea solicita ulterior aprobarea de construcţie, urmând ca lucrările efective de construcţie să înceapă în primăvara lui 2013.
În 29 noiembrie 2011 am reuşit să înfiinţăm curatoriul în vederea sprijinirii acţiunii noastre, curatoriu format din personalităţi ale vieţii publice şi bisericeşti bavareze, a cărui preşedinţie a fost preluată de d-na Barbara Stamm, preşedinta Parlamentului Bavariei.
În luna decembrie am convenit cu reprezentanţii Arhiepiscopiei Catolice de München şi Freising un împrumut fără dobândă din partea acesteia, în valoare de 300.000 €, pentru realizarea proiectului nostru. Prin urmare, pentru achitarea integrală a terenului ne mai sunt necesari până la sfârşitul anului acesta încă 250.000 €.
2. Donaţii; plăţi, adeverinţe de donaţie, noi donatori
Pe toţi cei care aţi preluat unităţi sau metri pătraţi de teren spre finanţare, v-am ruga să încercaţi achitarea acestora până în 31.12.2012, pentru ca ulterior să începem finanţarea construcţiei. De un mare folos ne sunt în acest sens contribuţiile lunare din partea donatorilor – „Dauerauftrag” –, care certifică în faţa autorităţilor faptul că suntem o instituţie serioasă care poate fi creditată. Pentru sumele mai mari de 50 € vom acorda „Spendequittung” pentru scăderea de la impozit a sumelor donate. În vederea acestui lucru vă rugăm să ne comunicaţi adresa dumneavoastră; necomunicarea adresei va fi considerată echivalentul renunţării la „Spendequittung”.
Ne bucurăm de noi donatori, respectiv de donatori şi susţinători ai proiectului care recomandă acest proiect şi altora, pentru a lărgi astfel cercul susţinătorilor. Pe toţi cei care aveţi idei referitoare la modul realizării proiectului sau puteţi recomanda iniţiativa noastră şi altora, vă rugăm să nu ezitaţi să o faceţi. Ataşez în acest scop şi varianta germană a acestei scrisori.
3. Grădiniţa germano-română
Referitor la proiectul grădiniţei germano-române de care vă informam în scrisoarea din 5.01.2011, având în vedere costurile extrem de mari pentru posibilităţile noastre am renunţat la asumarea acestui proiect, care însă a fost preluat de un investitor privat, astfel că grădiniţa va fi totuşi construită.
Pentru toate acestea, vă mulţumim tuturor şi vă asigurăm de recunoştinţa şi rugăciunea noastră, precum şi de faptul că binele făcut aduce asupra celor ce-l săvârşesc binecuvântarea lui Dumnezeu, îi formează drept lucrători ai binelui şi constituie şi o încurajare pentru cei din jur la aceeaşi lucrare de înmulţire a binelui.
Îl rugăm pe Dumnezeu ca şi în anul 2012 să Vă binecuvinteze viaţa şi familiile, şi vă dorim tuturor sănătate, mântuire şi spor în tot lucrul bun.
Cu dragoste în Hristos, recunoştinţă şi binecuvântare,
+ Sofian Braşoveanul
(Teilansicht innen, wie man sieht ist noch viel Platz für Gläubige!) Weitere Fotos folgen schon bald.
Hier ein Link zu der Bildersammlung über den Bau einer rumänisch-orthodoxen Kirche in Berlin:
Die eigenständige Gemeinde in Traunreut hat schon ein paar Jahre Vorsprung und ist bereits schön gewachsen. Die ersten Gespräche mit der Stadtverwaltung laufen dort schon und fallen hoffentlich auf guten Boden! Pfarrer Reinhold Bartok, der unserer Filialgemeinde mindestens ein bis zwei mal im Monat besucht, sammelt bereits Erfahrungen zu diesem Thema -
und natürlich auch gerne Spenden für eine neue Kirche!
Hier ein Link zur Seite unserer Traunreuter Partnergemeinde:
Biserica-Ortodoxa-Traunstein-Traunreut
Hier ein Link zu den Bildern eines Besuches in der Salzburger Holzkirche:
so schön können neue Holzkirchen von innen sein: (Hier PS Sofian vor dem Altar/Katapeteasma / Ikonostase - Schnitzarbeiten in Lindenholz und Pfarrer Bartok unten rechts - hier noch als Diakon)
Hier ein Link zu den Bildern einer Firma in Rumänien, die sich auf den Bau solcher Holzkirchen spezialisiert hat und diese auch auf Wunsch in Deutschland aufbaut. Abholung und Selbstaufbau sind auch möglich. Zuerst den Link - großes Foto unten - drücken und dann bitte auf das kleine Bild in der Mitte klicken!
Da Waldkraiburg noch keine selbständige Gemeinde ist sondern eine Filialgemeinde des
Rumänisch-Orthodoxen Zentrums in München unter der Leitung von PS Weihbischof Sofian,
unterstützen wir nach Kräften den Aufbau des neuen Zentrums in München-Neuaubing.
Hier ein Link zu den Bildern und zu einer interessanten Möglichkeit, dafür zu spenden:
Kirchenzentrum cbrom.de oder direkt über Spenden.cbrom.de
... das Modell nimmt Formen an ... (Kirche im Brancoveanu - Stil)
und hier eine Info-mail von PS Sofian an die Spender für unser neues Kirchenzentrum München
(in Neuaubing) der Waldkraiburg als Filialgemeinde angehört (nicht authorisierte Kopie:)
(Text si in romaneste mai jos!)
An die Freunde und die Spender unseres Kirchenzentrums
Betreff:
1. Stand des Kirchenneubaus, Kuratorium
2. Spenden für die Kirche: Bezahlung, Spendenquittung, Neuspender
3. Deutsch-rumänischer Kindergarten
Brüder und Schwester in Christo,
wir bedanken uns für Ihre Beharrlichkeit und Hingabe, die Sie uns auch im Jahr 2011 entgegengebracht haben, um damit die unterschiedlichen Tätigkeiten unseres Kirchenzentrums in München spirituell und materiell zu unterstützen.
1. Stand des Kirchenbaus
Unsere Anstrengung zur Errichtung des Klosters mit Bischofsitz, welches den Festen "Erhöhung des Hl. Kreuzes" und dem "Hl. Hierarch Kalinik von Cernica" geweiht ist, hat sich letztes Jahr verstärkt. Am 11. September, im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes, haben wir die Ehre und die Freude gehabt, dass der Grundstein der zukünftigen Heilstätte von seiner Seligkeit Daniel, dem Patriarchen der Rumänischen Orthodoxen Kirche, gelegt wurde.
Am 15. November 2011 wurde mit der Stadt München ein zwei Jahre gültiger Optionsvertrag unterschrieben, infolgedessen wir damals 600.000 € bezahlt haben, was mehr als die Hälfte des Grundstückswertes ausmacht. Die Hälfte dieser Summe wurde von den Spenden der Gläubigen gesammelt, die andere Hälfte wurde von der Evangelisch-lutherischen Kirche in Bayern als brüderliche Hilfe gespendet. Vor kurzem wurde eine Begutachtung für die Vergiftungswerte des Grundstückes ausgeführt, deren Ergebnisse wir Ende Januars erwarten. Wenn die Begutachtung bestätigt, dass die Grundstückswerte sich in den Grenzen des mit der Stadt abgeschlossenen Vertrages befinden, was anzunehmen ist, werden wir die Baugenehmigung beantragen, um das tatsächliche Bauen im Frühling 2013 anzufangen.
Am 29. November 2011 ist es uns gelungen, ein Kuratorium für die Unterstützung unserer Tätigkeit zu stiften, dem sich Persönlichkeiten des öffentlichen und kirchlichen Lebens in Bayern angeschlossen haben. Der Vorsitz unseres Kuratoriums wurde von Frau Barbara Stamm, der Präsidentin des Bayerischen Landtags, übernommen.
Im Dezember haben wir mit den Vertretern des Erzbistums von München und Freising vereinbart, ein zinslosen Darlehn von 300.000 € von der Seite des Erzbistums in Anspruch zu nehmen, um unser Projekt verwirklichen zu können. Infolgedessen bedürfen wir bis zum Ende dieses Jahres noch 250.000 €, um den Grundstückserwerb zu vervollständigen.
2. Spenden für die Kirche: Bezahlung, Spendenquittung, Neuspender
Wir möchten Euch alle darum bitten, die entweder Einheiten oder Quadratmeter übernommen haben, diese bis zum 31.12.2012 zu bezahlen, damit wir mit dem Bau beginnen können. Sehr hilfreich sind Daueraufträge, da wir so von den deutschen Behörden stärker als ernstzunehmende Institution angesehen werden. Für die Summen über 50 € werden wir Spendequittungen für den Steuerabzug erstellen. In dieser Hinsicht bitten wir Sie, Ihre Adresse uns mitzuteilen; wenn Sie dies nicht unternehmen möchten, gehen wir davon aus, dass Sie die Spendenquittung nicht brauchen. Besonders freuen wir uns auf Neuspender bzw. Spender, die weitere Freunde unseres Kirchenbaus werben.
Wir möchten alle bitten, die Ideen für die Verwirklichung unseres Projektes haben, oder unser Projekt weiterempfehlen könnten, ohne Zögern zu tun.
3. Deutsch-rumänischer Kindergarten
Was das Projekt des deutsch-rumänischen Kindergartens anbelangt, welches ich im Brief von 5.01.2011 erwähnt habe, muss ich Ihnen leider mitteilen, dass wir es aufgegeben haben, weil die extrem großen Kosten unsere Kräfte überstiegen haben. Nichtsdestotrotz wurde das Projekt von einem privaten Investor übernommen, sodass der Kindergarten letzten Endes doch gebaut wird.
Für all dies möchten wir uns bei allen herzlich bedanken und wir möchten Sie unserer Dankbarkeit und unsere Gebeten versichern, als auch von der Tatsache, dass das Gute, das getan wird, das Segen Gottes aufruft und so die Menschen zu Arbeiter des Guten formt, als auch davon, dass die Anderen zum selben Werk der Vermehrung des Gutes ermutigt werden.
Wir bitten Gott, Er möge Euer Leben und Euere Familien auch in diesem Jahr segnen und wir wünschen Euch allen Gesundheit, Erlösung und Gedeihen in allen guten Werken.
Mit Liebe in Christo, mit Dankbarkeit und Segen,
Weihbischof + Sofian von Kronstadt
Sekretariat
Rumänisch-Orthodoxe Metropolie (KdÖR)
Paul-Heyse-Str.19, D-80336 München
Tel: 089/95481844; Fax: 089/54572058
E-Mail: secretariat@cbrom.de
Text in romaneste:
Către membrii comunităţii parohiale a
Centrului Bisericesc Român Ortodox din München,
către prietenii, donatorii şi susţinătorii proiectului de
construcţie a bisericii şi reşedinţei episcopale din
München-Aubing
Obiectul scrisorii:
1. Stadiul proiectului de construcţie a bisericii din München-Aubing; Curatoriul
2. Donaţii; plăţi, adeverinţe de donaţie, noi donatori
3. Grădiniţa germano-română
Fraţi şi surori în Hristos,
Vă mulţumim pentru consecvenţa şi devotamentul cu care şi în anul 2011 aţi susţinut spiritual şi material acţiunile Centrului nostru Bisericesc din München.
1. Stadiul proiectului de construcţie & Curatoriul
Eforturile noastre referitoare la construcţia mânăstirii, reşedinţă episcopală, cu hramul „Înălţarea Sf. Cruci” şi „Sf. Ierarh Calinic de la Cernica”, s-au intensificat anul trecut. În 11 septembrie, în cadrul unei slujbe solemne, am avut cinstea şi bucuria punerii pietrei de temelie a viitorului sfânt locaş de către Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române.
În luna noiembrie 2011 s-a semnat cu oraşul München un contract opţional, valabil doi ani, cu plata atunci a 600.000 €, reprezentând mai mult de jumătate din valoarea terenului. Jumătate din aceşti bani au fost strânşi din donaţii de la credincioşi şi cealaltă jumătate acordaţi ca ajutor frăţesc de către Biserica Ev.-Luterană din Bavaria. De curând s-a efectuat o expertiză vizând sănătatea solului, ale cărei rezultate este planificat să le avem la sfârşitul lunii ianuarie. Dacă rezultatele expertizei vor certifica că situaţia terenului este în limitele stabilite contractual cu oraşul, ceea ce este de aşteptat, vom putea solicita ulterior aprobarea de construcţie, urmând ca lucrările efective de construcţie să înceapă în primăvara lui 2013.
În 29 noiembrie 2011 am reuşit să înfiinţăm curatoriul în vederea sprijinirii acţiunii noastre, curatoriu format din personalităţi ale vieţii publice şi bisericeşti bavareze, a cărui preşedinţie a fost preluată de d-na Barbara Stamm, preşedinta Parlamentului Bavariei.
În luna decembrie am convenit cu reprezentanţii Arhiepiscopiei Catolice de München şi Freising un împrumut fără dobândă din partea acesteia, în valoare de 300.000 €, pentru realizarea proiectului nostru. Prin urmare, pentru achitarea integrală a terenului ne mai sunt necesari până la sfârşitul anului acesta încă 250.000 €.
2. Donaţii; plăţi, adeverinţe de donaţie, noi donatori
Pe toţi cei care aţi preluat unităţi sau metri pătraţi de teren spre finanţare, v-am ruga să încercaţi achitarea acestora până în 31.12.2012, pentru ca ulterior să începem finanţarea construcţiei. De un mare folos ne sunt în acest sens contribuţiile lunare din partea donatorilor – „Dauerauftrag” –, care certifică în faţa autorităţilor faptul că suntem o instituţie serioasă care poate fi creditată. Pentru sumele mai mari de 50 € vom acorda „Spendequittung” pentru scăderea de la impozit a sumelor donate. În vederea acestui lucru vă rugăm să ne comunicaţi adresa dumneavoastră; necomunicarea adresei va fi considerată echivalentul renunţării la „Spendequittung”.
Ne bucurăm de noi donatori, respectiv de donatori şi susţinători ai proiectului care recomandă acest proiect şi altora, pentru a lărgi astfel cercul susţinătorilor. Pe toţi cei care aveţi idei referitoare la modul realizării proiectului sau puteţi recomanda iniţiativa noastră şi altora, vă rugăm să nu ezitaţi să o faceţi. Ataşez în acest scop şi varianta germană a acestei scrisori.
3. Grădiniţa germano-română
Referitor la proiectul grădiniţei germano-române de care vă informam în scrisoarea din 5.01.2011, având în vedere costurile extrem de mari pentru posibilităţile noastre am renunţat la asumarea acestui proiect, care însă a fost preluat de un investitor privat, astfel că grădiniţa va fi totuşi construită.
Pentru toate acestea, vă mulţumim tuturor şi vă asigurăm de recunoştinţa şi rugăciunea noastră, precum şi de faptul că binele făcut aduce asupra celor ce-l săvârşesc binecuvântarea lui Dumnezeu, îi formează drept lucrători ai binelui şi constituie şi o încurajare pentru cei din jur la aceeaşi lucrare de înmulţire a binelui.
Îl rugăm pe Dumnezeu ca şi în anul 2012 să Vă binecuvinteze viaţa şi familiile, şi vă dorim tuturor sănătate, mântuire şi spor în tot lucrul bun.
Cu dragoste în Hristos, recunoştinţă şi binecuvântare,
+ Sofian Braşoveanul
ROG - INFO AKTUELL: 29.01.2012 10:30 Uhr besucht uns unser PS Sofian Brasoveanul aus München. Er gibt allen anwesenden Kindern seinen bischöflichen Segen und teilt das Heiligste Sakrament aus. Anschließend feiern wir bei rumänischer Musik und gutem Essen im Gasthof "Graf Toerring Hof" in der Berliner Straße 20 gemeinsam verspätet ein Neujahrsfest nach rumänischem Brauch. 22.01.2012 11:15 Uhr besucht PS Sofian das Patrozenium unserer Partnergemeinde "Sf. Trei Ierarchi" in Traunreut. |
|
GOTTESDIENSTE: Regelmäßig Hl. Messe jeden ersten u. letzten Sonntag im Monat um 10:30 Uhr in der Holzkirche Waldkraiburg. Die Kirche befindet sich versteckt zwischen dem Veilchenweg und der Enzianstraße. Siehe Menü: Wo ist die Kirche Sf. Maslu ist in der Regel monatlich an jedem 3. Sonntag um 17:00 Uhr. Siehe Menü: Gebete Rugacuni Pfarrer Turcu kommt i.d.R. am 1. und 3. Sonntag im Monat. Pfarrer Bartog besucht uns normalerweise jeden 4. Sonntag im Monat. Zu Sf. Maslu und anderen Anlässen kommen oft beide. |
|
ORGANISATORISCH: Pomana ist je nach der Hl. Messe möglich. Spezielle Termine für Hochzeiten, Taufen und anderes gibt es nach Terminabsprache mit den Priestern. Siehe Menü: Kontakte |
|
STELLENANGEBOTE FREIBERUFLICHE ÜBERSETZER FÜR Rumänisch-Deutsch Wer bereit und in der Lage ist, bei der Übersetzung von deutschsprachigen Beiträgen und Texten für diese FAN-Seite in Rumänisch zu helfen, möge sich gerne beim Webmaster melden! VORAUSSETZUNG: Gute Kenntnisse der Deutschen Sprache und Rumänisch als Muttersprache, PC, MS-Office Programm Christlich orientierte Grundeinstellung Rumänisch-Orthodox unbedungt erforderlich VERGÜTUNG: "Tarif Gotteslohn" ZUSATZLEISTUNGEN: Übliche Kritiken von Leuten, die alles besser wissen aber nicht bereit oder in der Lage sind, unsere Zukunft selbst aktiv mitzugestalten. |
